Dateien
Regeln und Nachtfenster
Im Datei-Fenster lässt sich jede Aufnahme von Hand transkribieren und in jedem Bild der Text erkennen . Für viele Dateien gibt es Regeln: Bekommt eine Datei ein bestimmtes Schlagwort, reiht Moliri den Auftrag von selbst ein. Die Regeln stehen unter System → Einstellungen → Texterkennung und verlangen Status 9; dort steht auch das Nachtfenster des Servers.

Schalter
| Schalter | Wirkung | Vorgabe |
|---|---|---|
| Transkription nach Regeln | Bekommt eine Audio- oder Videodatei ein Schlagwort aus den Regeln, wird sie transkribiert | aus |
| Texterkennung (OCR) nach Regeln | Bekommt ein Bild ein Schlagwort aus den Regeln, wird sein Text erkannt | aus |
| Texterkennung durch den KI-Dienst | Das Modell für Texterkennung des KI-Kontos liest Bilder: im OCR-Import, bei Text erkennen und in Regeln. Aus: Der KI-Dienst wird nirgends angeboten | an |
Von Hand geht beides im Datei-Fenster immer, auch mit ausgeschalteten Regeln.
Texterkennung durch den KI-Dienst
Den Schalter gibt es, sobald das KI-Konto ein Modell für Texterkennung hat; daneben steht der Name des Modells. Er gilt für die ganze Instanz. Ist er an, bieten der Reiter Text, der OCR-Import und das Profil den KI-Dienst als Ort an, und die Regeln für Bilder bekommen die Spalte Ort. Die Bilder gehen dann an den Dienst des KI-Kontos. Wer das nicht will, etwa weil das KI-Konto ein Anbieter außer Haus ist, schaltet ihn aus.
Der KI-Dienst liest lateinische Handschrift, Kurrent nicht verlässlich. Was er kann und wie sein Ergebnis aussieht, steht unter Erkannter Text .
Nachtfenster
Das Nachtfenster gilt für den ganzen Server, nicht für eine einzelne Instanz: Alle Instanzen auf einem Server
teilen sich den Transkriptionsdienst und das Sprachmodell. Die Seite zeigt das Fenster an, ändern lässt es
sich nur in der Konfiguration des Servers (MOLIRI_NIGHT_WINDOW und MOLIRI_NIGHT_WEEKEND). Die Vorgabe
ist 19:00 bis 06:00 und am Wochenende durchgehend, von Freitag 19:00 bis Montag 06:00. Die Uhrzeiten gelten
immer in deutscher Zeit. Hinter dem Fenster steht, ob es gerade offen ist und bis wann, oder wann es öffnet.
In dieser Zeit starten Aufträge im Nachtfenster, jeder Nachlauf und die nächtlichen KI-Läufe (Ähnliche Werte, Maße aus Freitext, die Suche nach Bedeutung). Ein laufender Auftrag wird am Ende des Fensters nicht abgebrochen. Ein Auftrag, der auf das Fenster wartet, lässt sich im Reiter Transkript mit Jetzt starten vorziehen.
Die nächtlichen KI-Läufe beginnen an jedem Abend einen neuen Lauf, auch am Wochenende. Ist der Lauf vom Vorabend dann noch nicht fertig, läuft er zu Ende, und der neue folgt gleich danach; zwei Läufe derselben Art laufen in einem Projekt nie nebeneinander.
Nachts rechnet der Transkriptionsdienst je nach Einstellung des Servers mehrere Aufträge zugleich, tagsüber einen. Damit eine Instanz die Plätze nutzen kann, schickt sie bis zu drei Aufträge auf einmal.
Regeln
Zwei Tabellen, Audio und Video und Bilder (OCR). Eine Regel nennt ein oder mehrere Schlagworte und die Angaben für den Auftrag:
| Tabelle | Angaben |
|---|---|
| Audio und Video | Art der Aufnahme, Sprecher, Sprache, Wann (sofort oder im Nachtfenster), wie beim Transkribieren |
| Bilder (OCR) | Ort, Sprache, Anordnung, Wann, wie beim Erkennen |
Die Spalte Ort steht nur da, wo das KI-Konto ein Modell für Texterkennung hat oder eine Regel den KI-Dienst schon nennt. Zur Wahl stehen Server und KI-Dienst; ohne die Spalte liest der Server. Nennt eine Regel den KI-Dienst, während er ausgeschaltet ist, sagt die Seite das: Die Bilder dieser Regel werden nicht erkannt, bis er wieder an ist oder die Regel den Server nennt.
Eine Regel greift, wenn eine Datei ihr Schlagwort bekommt: beim Hochladen, beim Bearbeiten der Schlagworte und beim Anhängen einer Datei mit Schlagworten. Ein Upload wartet nie auf den Auftrag.
| Fall | Was gilt |
|---|---|
| Regel mit mehreren Schlagworten | Die Datei braucht alle |
| Mehrere Regeln passen | Die mit den meisten Schlagworten, bei Gleichstand die obere |
| Datei hat schon Text oder einen wartenden Auftrag | Sie bleibt, wie sie ist |
Beispiel: Die Regel Unterlagen erkennt Deutsch, die Regel Unterlagen + Englisch Englisch. Ein Scan mit beiden Schlagworten wird englisch gelesen, einer nur mit Unterlagen deutsch.
Die Schlagworte gleichen ohne Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung ab. Dieselben Schlagworte zweimal in einer Tabelle lehnt die Seite ab.
Nachlauf für vorhandene Dateien
Eine Regel wirkt auf Dateien, die ihr Schlagwort neu bekommen. Für Dateien, die es schon haben, steht an jeder Regel Auf vorhandene Dateien anwenden.
| Schritt | Audio und Video | Bilder |
|---|---|---|
| Dateien zählen | Dateien mit dem Schlagwort ohne Transkript, ihre Gesamtdauer, die geschätzte Rechenzeit und die Tage bis fertig (nur nachts) | Bilder mit dem Schlagwort ohne erkannten Text, die geschätzte Rechenzeit (etwa 10 Sekunden je Bild) und die Tage bis fertig |
| Nachlauf starten | Reiht ein, bis die Obergrenze in Stunden Aufnahme erreicht ist, und sagt, wie viel übrig bleibt. Ein weiterer Nachlauf nimmt den Rest | Reiht alle gezählten Bilder ein |
Eingereiht wird erst nach Nachlauf starten. Der Nachlauf verlangt den eingeschalteten Schalter der Art. Er reiht die Dateien immer für das Nachtfenster ein, auch wenn die Regel sofort sagt: Tagsüber bleibt der Dienst für das frei, was jemand gerade braucht. Die Tage bis fertig rechnet die Seite aus den Nachtstunden einer Woche (103 bei der Vorgabe) und der Zahl der Aufträge, die der Dienst nachts zugleich rechnet. Die Rechenzeit ist eine Schätzung; wie lange es auf dem eigenen Server dauert, zeigen die ersten Aufträge.
Aufträge im Worker-Dialog
In der Dateibibliothek (Bibliotheken → Dateien) öffnet der Knopf Upload-Worker und Warteschlange den Worker-Dialog. Transkription und Texterkennung laufen dort in eigenen Workern, beschriftet Transkription, OCR; daneben steht, ob der Transkriptions-Dienst antwortet, und das Nachtfenster des Servers.
| Art | Was läuft |
|---|---|
| Transkription | Ein Transkript, von Hand, nach Regel oder im Nachlauf |
| Texterkennung (OCR) | Der Text eines Bildes, auf dem Server oder durch den KI-Dienst |
| Nachlauf Texterkennung | Das Zählen und Einreihen eines Nachlaufs |
| Sprache neu erkennen | Stellen eines Transkripts, deren Sprache festgelegt wurde |
Während des Laufs zeigt ein Auftrag Schritt, Fortschritt und den Platz im Dienst; ein Auftrag im Nachtfenster trägt ab und die Uhrzeit. Nach dem Lauf stehen Sprache, Länge, Wörter, Sprecher und der Echtzeitfaktor dabei. Gescheiterte Aufträge stehen im Reiter Gescheitert und lassen sich Erneut einreihen.
Wird der Transkriptionsdienst neu gestartet, etwa für eine Sicherung oder ein Update, oder bricht er einen Auftrag ab, weil der Speicher des Servers knapp wird, reiht Moliri den Auftrag von selbst wieder ein. Das zählt nicht als Fehlversuch. Der Auftrag trägt dann den Grund und wie oft er schon neu eingereiht wurde. Nach einem Neustart versucht er es nach einer Minute wieder, bei jedem weiteren Mal eine Minute später, nach Speicherknappheit nach 15 Minuten. Verloren ist nur der Fortschritt des laufenden Auftrags. Nach zehn solchen Rückgaben, also nach etwa einer Stunde ohne Dienst, gilt er als gescheitert.
Weiterlesen
- Transkript : der Reiter für Audio und Video
- Erkannter Text : der Reiter Text für Bilder und PDFs
- Dateibibliothek : Schlagworte der Dateien